Acord per a l'edició del llibre xx, de xx
L'autor cedeix a Emboscall el dret per a l'edició de l'obra en format de llibre, en la modalitat de rústica, i en un tiratge limitat (en les condicions que s'exposen més endavant), sense renunciar a la propietat de l'obra en cap sentit, de la qual podrà disposar en el moment que li convingui. L'editor no pot disposar de l'obra en cap sentit que no sigui, com s'exposa més endavant, la comercialització d'un nombre limitat d'exemplars.
La durada d'aquesta cessió serà d'un any (a comptar a partir de la data que figura al peu), es prorrogarà per un altre any en acabar el període si cap de les dues parts no s'hi expressa en contra. I així successivament. L'acord cessaria en el moment de la defunció d'una de les dues parts, Déu no ho vulgui.
El tiratge serà de 110 exemplars, sense comptar aquells que l'autor demani per al seu ús particular.
Les característiques físiques del llibre (tipus i qualitat del paper, impressió, cobertes...) seran les de l'exemplar de prova que l'autor haurà prèviament rebut.
D'aquest tiratge inicial, l'autor en rebrà 20 exemplars, despeses de tramesa (dins l'Estat Espanyol) a càrrec de l'editor. 5 exemplars es destinen a tràmits legals; Emboscall disposarà dels 80 exemplars per comercialitzar-los segons el seu criteri, i es preocuparà que no en manquin per a la dsitribució.
L'editor lliurarà un mínim de 50 exemplars de l'obra per a distribuir-los en l'àmbit territorial de Catalunya (a través de l'empresa Nordest). (En principi, no se n'envien més perquè sovint no s'arriben a distribuir tots, ja que les llibreries, en tenir molta oferta, no accepten obres minoritàries, tot i que el llibre es deixa en dipòsit, és a dir, si no es ven, el llibreter torna els exemplars no venuts sense cap càrrec).
Queda entès, doncs, que, en principi, l'autor no rep altra remuneració que els 20 exemplars esmentats.
En el cas (hipotètic) que es venguessin els 80 exemplars que d'aquest primer tiratge s'ha quedat l'editor, aquest li ho hauria de comunicar a l'autor per tal d'acordar les condicions d'un nou tiratge, si és que a totes dues parts els semblés bé de fer-lo.
Si l'autor compra directament a l'editor exemplars del seu llibre per al seu ús personal (als quals podria donar la finalitat que cregués convenient, excepte posar-los a la venda a través de llibreries de Catalunya, ja que això entraria en conflicte amb les prerrogatives del distribuïdor (que és Nordest)), aquests s'imprimirien a part (amb les mateixes característiques formals, però) del tiratge inicial, i no es computarien com a vendes. L'autor podria comprar directament a l'editor exemplars del seu propi llibre amb el 50% de descompte sobre el PVP (que depèn de les característiques -sobretot de l'extensió i si hi ha imatges-, però sol ser entre 5 i 10 €); les despeses de tramesa seran a càrrec de l'autor.
Aquest document té un caràcter d'acord, i es basa en la bona voluntat de totes dues parts.
SIGNAT
L'autor
L'editor